GOMACO: Cylinder Finishers (Spanish)

GOMACO Corporation es la empresa que hace ya más de 30 años desarrolló la primera máquina acabadora de cilindro. El Sr. Harold W. Godbersen, fundador de GOMACO Corporation, desarrolló y fabricó una acabadora de plataformas de puente que llenaba las crecientes necesidades de los constructores de puentes. Por ser considerada como un hito en la historia de la construcción, la acabadora de cilindro otorgó al nombre GOMACO un reconocimiento en toda la industria.

En la actualidad, las acabadoras de cilindro GOMACO están diseñadas en modelos sumamente versátiles, tales como la C-450, SL-450, C-650-S, C-650-F, CP-650, SL-650 y la C-700. Son fáciles de utilizar y ahorran tanto tiempo como costos de mano de obra en todo tipo de proyectos de acabado de superficies de hormigón.

Estas acabadoras de cilindro ofrecen un rendimiento demostrado y una capacidad de uso en diversas aplicaciones, tales como plataformas de puente, calles, carreteras, losas para edificios, estacionamientos, plantas de tratamiento de desechos, pistas de aeropuerto, canchas de tenis y casi cualquier tipo de losa de hormigón.

Las secciones conectadas entre sí por medio de pasadores permiten un tiempo rápido de preparación y ofrecen la versatilidad necesaria para llenar con precisión los requisitos de la obra. Las máquinas C-450 y C-700 tienen bastidores cuyo ancho varía de 12 pies (3.66 m) a 140 pies (42.67 m) y anchos de acabado de 9 pies (2.74 m) a 137 pies (41.76 m). Las máquinas C-650-S y C-650-F tienen bastidores cuyo ancho varía de 24 pies (7.32 m) a 56 pies (17.07 m) y anchos de acabado de 19 pies (5.79 m) a 51 pies (15.54 m).

Acabado de plataformas de puente
GOMACO tiene acabadoras de plataforma de puente de rendimiento demostrado. Su fabricación de acero soldado da como resultado las acabadoras más resistentes y livianas disponibles en el mercado.

Tolerancias sumamente estrictas
Las acabadoras GOMACO le aseguran un margen de tolerancia de menos de 1/8 pulg (3.2 mm) por cada 12 pies (3.66 m) de avance al trabajar con hormigón de grado de asentamiento alto o bajo.

Mando incorporado en consola
El mando incorporado, equipo estándar en las máquinas C-450, SL-450 y C-700, se encuentra en la consola del operador y está diseñado para facilitar al operador la tarea de controlar la velocidad y sentido de avance del tren de rodaje.

Ajuste de corona
GOMACO ofrece un ajustador de transición a potencia (PTA) opcional para acomodar los cambios de elevación de la corona que se hagan sobre la marcha desde la consola del operador. Se puede instalar uno o más PTA en los puntos conectados por pasador.

Puesto que no hay dos canales que sean idénticos entre sí, el equipo GOMACO es el preferido para trabajos de vías acuáticas y todo tipo de proyecto con superficies inclinadas. Entre las máquinas recortadoras y acabadoras de pendiente y de canales se incluyen las de las series 450, 650 y 700. Estas están diseñadas para efectuar acabados rápidos con márgenes estrictos de tolerancia, aun en pendientes de 1:1 (45 grados) requiriendo un mínimo de acabado manual.

Las acabadoras GOMACO tienen la capacidad de acabar superficies de 9 pies (2.74 m) a 137 pies (41.76 m) de ancho con las extensiones de bastidor de acero conectadas por pasador. Las extensiones se ofrecen en secciones de 2, 4, 8 y 12 pies (0.61, 1.22, 2.44 y 3.66 m).

El trabajo de acabado lo efectúa un cilindro de 10 pulg (254 mm) de diámetro y 48 pulg (1219 mm) de largo. El mando hidráulico independiente instalado en cada extremo de la máquina proporciona velocidades variables de hasta 34.3 pies/min (10.45 m/min).

Si el proyecto requiere la pavimentación de calles o pistas de aeropuerto, estacionamientos, losas de edificio, canchas de tenis, o casi cualquier otro tipo de losa plana, las máquinas C-450, C-650-S, C-650-F y C-700 de GOMACO son ideales para ello.

Consolidaciones y acabados
Las acabadoras GOMACO incorporan una pasada de consolidación como parte del acabado. Esto proporciona una compactación adicional y elimina la fragmentación y los vacíos para cumplir con los criterios más rigurosos de inspección de la obra.

Más producción -- Menos mano de obra
Estas acabadoras ayudan a preparar una losa compactada y acabada a una razón promedio de 2,000 pies² (186 m²) por hora, si trabajan con un tambor, y de 3,500 pies² (325 m²) por hora si trabajan con dos tambores.

Tiempo de palustreado
Las acabadoras GOMACO le permiten vaciar losas para edificios usando hormigón de menor grado de asentamiento, permitiendo que la cuadrilla de trabajadores pueda trabajar en la losa con palustres mecánicos poco después de la pasada de acabado. El acabado que se forma generalmente corta a la mitad el tiempo de palustreado.

Trabajo con moldes formadores
La acabadora puede trabajar con moldes formadores para pavimentar calles o losas para edificios. Al vaciar losas en naves, las naves exteriores pueden vaciarse en moldes. La nave interior puede vaciarse colocando un riel cuadrado en cada una de las naves exteriores y vaciando el hormigón en medio de éstas. El mismo principio se utiliza al pavimentar en calles con bordillos y cunetas formados con encofrado deslizante. El bordillo y cuneta se colocan primero a cada lado de la calle a pavimentarse. La calle luego se pavimenta entre los bordillos colocando un riel ya sea en las cunetas o sobre ruedas de neopreno. Este tipo de pavimentación deja una franja de sólo 6 pulg (152 mm) o menos a cada extremo de la calle que requiere acabado manual.

Capacidad de transporte
Los ejes de transporte y la pértiga de remolque opcionales permiten remolcar la acabadora en el sitio de trabajo. Para viajar sobre carreteras, la máquina puede cargarse sobre un remolque o desarmarse por secciones y armarse al ancho preciso que se desee en el sitio de trabajo.

Vibrador tipo plancha
El vibrador hidráulico tipo plancha se usa para aplicar revestimientos de látex o con la aleta saliente para trabajo en calles.

Funcionamiento con punto de pivote
Las instalaciones de procesamiento de desechos requieren un acabado de hormigón de 360 grados que puede lograrse fácilmente usando la función de punto de pivote de la C-450.

Accesorio Vib-O-Pac para vaciado de hormigón de bajo nivel de asentamiento y densidad alta
Los Vib-O-Pac 100 y 200 de GOMACO están diseñadas para el vaciado de revestimientos de bajo grado de asentamiento y de densidad alta. Este sistema patentado se encuentra en la única acabadora de cilindro disponible que compacta y consolida el material por vibración de sus cilindros. Esto significa que la acabadora tiene versatilidad total, permitiéndole acabar revestimientos de bajo grado de asentamiento y de densidad alta, incluyendo los revestimientos de microsílice.

Los ajustes variables permiten regular la frecuencia de la vibración según el diseño de la mezcla. El accesorio Vib-O-Pac es capaz de producir 3500 vibraciones por minuto para cumplir con las especificaciones más estrictas. Esto le permite obtener la densidad requerida y cumplir con las especificaciones de acabado de los revestimientos.

El Vib-O-Pac 200 cuenta con un solo cilindro acabador reversible y dos sinfines de altura ajustable. La Vib-O-Pac 100 tiene un solo cilindro acabador y un solo sinfín.

El Vib-O-Pac 200 puede usarse para el acabado de plataformas de puente y para losas planas. El Vib-O-Pac 200 se ofrece como accesorio para las acabadoras de las series 650 y 700 y la C-450. El Vib-O-Pac 100 se ofrece como accesorio para la línea completa de acabadoras y se usa para trabajo en superficies inclinadas.

Máquinas GOMACO pavimentando el canal más grande del mundo, en la India
El canal más grande del mundo, ubicado en India occidental, está siendo pavimentado por equipo GOMACO, incluyendo un transportador RC, recortadora y acabadora serie 700, puentes de trabajo 6000 Walkway Spanit^® y pavimentadoras de canal CP-650.

Vibrador de aguijón giratorio
El vibrador de aguijón giratorio GOMACO gira automáticamente en 180 grados al final de cada pasada. Esto mantiene al vibrador pasando a través del material con la excéntrica siempre al final y envía la acción vibratoria al final de la pasada. El vibrador inclinado permite una consolidación de profundidad máxima.

Este sistema de vibrador único elimina el costo de los sistemas de dos vibradores y la necesidad de tener dos sistemas hidráulicos.

El sistema de acabado de 3 puntos patentado de GOMACO
El sistema de acabado de 3 puntos patentado de GOMACO. El sinfín nivela el hormigón, el cilindro lo consolida y lo acaba y la plancha de flotación sella y da relieve a la superficie.

Si se usa el sinfín de 10 pulg (254 mm) de diámetro, igual al diámetro del cilindro, se asegura que la nivelación y preparación de la pendiente serán adecuadas para el cilindro acabador. El sinfín tiene una superficie dura para mayor durabilidad. La altura del sinfín/cilindro puede ajustarse sobre la marcha con elevar o bajar los gatos delanteros.

El paso final del método de acabado de 3 puntos es la pasada de la plancha de flotación GOMACO de 25 pulg (635 mm) por 22 pulg (559 mm), la cual sigue al cilindro para sellar y dar relieve a la superficie. Se ofrecen cilindros y sinfines dobles y ajustables de 10 pulg (254 mm) de diámetro y planchas de flotación dobles.

Tren de rodaje angulado
Una tornamesa de 360 grados de giro en la parte superior del tren de rodaje permite angular el tren de rodaje al máximo para mantener el cilindro acabador paralelo respecto al centro de la losa.

Nuevos PTA
Un ajustador de transición a potencia (PTA) nuevo y mejorado ofrece un ajuste más uniforme de corona. Diseñado para distribuir la carga a lo largo del bastidor.

Nuevo Sistema De Tren De Rodaje De Ocho Ruedas
Nuevo sistema de ocho ruedas diseñado para desplazarse con suavidad sobre los puntos de ajuste de corona y juntas de rieles para los acabados de superficies planas o de corona. Las ruedas se fabrican de acero CNC fresado y tienen cojinetes sellados y libres de mantenimiento. El ajuste de todas las ruedas de fijación a riel ahora es más rápido y fácil.

Conjunto De Gatos De Diseño Nuevo
Las ruedas descentradas equilibran la carga sobre las cuatro ruedas para evitar el agarrotamiento y para un avance más eficiente.El conjunto de gatos de diseño nuevo permite ajustar mejor el ancho de la máquina por medios manuales o mecánicos. El diseño de ángulos de hierro permite un mejor contacto a las ruedas para una propulsión más suave. Todos los gatos nuevos incorporan una función de bloqueo que los retienen en posición en cualquier punto del riel y están diseñados para distribuir el peso de mejor manera. Permite ajustar las ruedas fácilmente.

Puesto Del Operador Nuevo
Mientras la máquina está en marcha, la escalerilla puede fijarse a las barandillas para mayor seguridad del operador.La plataforma del operador se pliega y se fija a la máquina para transportarla. Las barandillas y la escalerilla se pliegan sobre la plataforma, eliminando la pérdida o daños a los componentes.

Sinfines Ajustables
El accesorio de sinfín ajustable está diseñado para fijarse en cualquier posición para ofrecer control completo sobre el reglón de enrasar. Ajuste rápido, fácil y preciso de pendientes. Equipado con sinfines de envuelta única y de 10 pulg (254 mm) de diámetro, 24 pulg (610 mm) de largo y 6 pulg (152 mm) de paso entre paletas. También se ofrecen sinfines de envuelta doble y de 7.75 pulg (197 mm) de diámetro, 24 pulg (610 mm) de largo y 3 pulg (76 mm) de paso entre paletas. Los sinfines pueden ajustarse rápidamente a 1 pulg (25 mm) por arriba o debajo de los tambores acabadores.

Conjunto De Vibrador
El conjunto de montaje del vibrador nuevo y mejorado para vibradores tipo plancha o tipo aguijón giratorio. Diseñado para instalarse en cualquier posición. La plancha vibratoria puede ajustarse rápidamente a 1 pulg (25 mm) por arriba o debajo de los tambores acabadores.

* La acabadora de cilindro C-700 de GOMACO está diseñada para proyectos de acabado de plataforma de puente, losas planas y superficies inclinadas. Las secciones conectadas entre sí por medio de pasadores permiten un tiempo rápido de preparación y ofrecen la versatilidad necesaria para llenar con precisión los requisitos de la obra, con anchos de bastidor desde 12 pies (3.66 m) hasta 140 pies (42.67 m) y anchos de acabado desde 9 pies (2.74 m) hasta 137 pies (41.76 m) sin necesitar un conjunto de armazón superior. El bastidor se fabrica de acero soldado, lo cual proporciona la acabadora de cilindro más resistente del mercado.

* La consola de diseño nuevo ofrece visibilidad excelente al operador, ya que la misma puede colocarse en cualquier punto de las secciones superiores del bastidor. Los sistemas hidráulicos ahora se controlan por medios electrónicos para mayor precisión, versatilidad, facilidad de emplazamiento y de uso. Los controles hidráulicos de accionamiento electrónico permiten reducir la velocidad del tren de rodaje al final de la pasada de acabado, accionan la función de avance automático y los ajustadores de transición a potencia opcionales. Estos controles también permiten el ajuste predeterminado de varias funciones para el funcionamiento automático de la máquina.

* El equipo estándar de la C-700 incluye un accesorio de bajada de cilindro incorporado que permite 36 pulg (914 mm) de ajuste vertical manual del tren de rodaje.

* La tornamesa, fijada al tren de rodaje, cuenta con un sistema de cojinete sin fricción que permite cambiar su ángulo de acometida con suavidad.

* Los dispositivos de corona manuales estándar que se encuentran en todas las articulaciones de la C-700 permiten ajustar la corona fácilmente y el ajustador de transición a potencia permite hacer ajustes de corona sobre la marcha.

* Los carros de la C-700 están diseñados para permitir la colocación del bastidor en sentido angulado.

* La C-700 tiene un ancho entre ejes de 41 pulg (1041 mm). Los motores de mando de carro grandes tienen mecanismos de reducción para permitir un avance lento continuo.

* La C-700 incorpora un moderno sistema de avance automático. La sincronización se controla por medios electrónicos al final de la pasada de acabado. A medida que la máquina avanza, el tren de rodaje puede cambiar su ángulo de ataque para continuar con la tarea de acabado del hormigón. El operador puede prefijar la función de avance automático y la velocidad de propulsión lateral del tren de rodaje al final de cada pasada.

* La C-700 cuenta con el accesorio Vib-O-Pac 200, diseñado especialmente para el vaciado de revestimientos de bajo grado de asentamiento y de densidad alta, incluyendo revestimientos de microsílice. Este sistema patentado se encuentra en la única acabadora de cilindro disponible que compacta y consolida el material por vibración de sus cilindros. La frecuencia de vibración puede ajustarse según el diseño de la mezcla y ofrece una capacidad de hasta 3500 vibraciones por minuto para cumplir con las especificaciones más estrictas.