MOTOR (2)
Tipo: Kohler de gasolina, enfriado por aire.
Potencia: 16 hp (11.9 kW).
Sistema eléctrico de arranque: Arrancador de 12 V con alternador de volante de 20 A.
Motor Hatz diesel de 13.4 hp (10 kW) opcional.
Motor Kohler de gasolina de 20 hp (14.9 kW) opcional.

CAPACIDADES DE SERVICIO
Tanque de combustible: 5.5 gal (21 l) para cada motor.
Aceite hidráulico: Tren de rodaje 9.5 gal (36 l). Consola 13 gal (49.2 l).

CONSOLA
Autocontenida: Consola de control hidráulico con controles fáciles de accionar, incluyendo propulsión variable. Puede colocarse en cualquier punto del bastidor principal para mayor seguridad y comodidad del operador.
Mando incorporado en consola: Diseñado para facilitar al operador el control de la velocidad y sentido de propulsión del tren de rodaje.

SISTEMA DE TRACCION
Mando de tracción: Dos ruedas embridadas impulsadas hidráulicamente, ruedas de carro de 3.25 pulg (83 mm) con brida doble para tubería cuadrada de 2 pulg (51 mm) o ruedas acopadas para viajar sobre tubería de 2 pulg (51 mm). Se ofrecen ruedas de uretano como equipo opcional.
Velocidad de tracción: Hasta 34.3 pies/min (10.45 m/min).

FABRICACION
Bastidor: Con secciones de acero soldado, conectadas entre sí por pasador.

CONJUNTO DE TRANSPORTE (opción para C-450)
Dos neumáticos de 6.7 x 15 pulg (170 x 381 mm) y de 6 telas y pértiga de remolcado retirable y sólo para uso en el sitio de trabajo.

ANCHO DE BASTIDOR
Sin conjunto de armazón superior: 12 pies (3.66 m) a 76 pies (23.16 m).
Con conjunto de armazón superior: 76 pies (23.16 m) a 140 pies (42.67 m).
Nota: El ancho de acabado normalmente mide 36 pulg (914 mm) menos que el ancho de bastidor que se indica.

ANCHOS DE ACABADO VARIABLES
El bastidor puede ajustarse en intervalos de 2 pies (0.61 m), 4 pies (1.22 m), 8 pies (2.44 m) ó 12 pies (3.66 m).
La 450 asegura un margen de tolerancia especificado de 1/8 pulg (3.2 mm) sobre una extensión de 12 pies (3.66 m) de largo. Incluye la capacidad de anchado automático para usarse en plataformas y losas con forma ahusada. Una tornamesa de 360 grados de giro en la parte superior del tren de rodaje permite angular el tren de rodaje al máximo para mantener el cilindro acabador paralelo respecto al centro de la losa.

CONJUNTO DE TREN DE RODAJE/ACABADOR
Cilindro acabador: Uno de 10 pulg (254 mm) de diámetro y 48 pulg (1219 mm) de largo.
Velocidad de rotación de cilindro: 302 rpm.
Velocidad de tren de rodaje: Variable hasta 140 pies/min (42.67 m/min).
Sinfines: Uno de 10 pulg (254 mm) de diámetro (derecho) y uno de 10 pulg (254 mm) de diámetro (izquierdo) con protector.
Plancha de acabado: Plancha de flotación seguidora de 25 pulg (635 mm) x 22 pulg (559 mm).

AJUSTADOR DE TRANSICION A POTENCIA (PTA) (opción para C-450)
Accionado hidráulicamente para efectuar cambios de elevación sobre la marcha. Los ajustadores de transición a potencia pueden instalarse en los puntos conectados por pasador.

CONJUNTO DE TREN DE RODAJE DE RECORTADORA (opcional)
Conjunto de rueda cortadora para la nivelación fina de la subrasante. Portadores y dientes cortadores estándar.

PESOS (aproximados)
Máquina básica de 24 pies (7.32 m): 4200 lb (1905.1 kg).
Extensión de 12 pies (3.66 m): 750 lb (340.2 kg).
Extensión de 8 pies (2.44 m): 525 lb (238.1 kg).
Extensión de 4 pies (1.22 m): 300 lb (136.1 kg).
Extensión de 2 pies (0.61 m): 150 lb (68 kg).

EQUIPO OPCIONAL

• Avance automático.
• Ajustador de transición a potencia (PTA). (C-450)
• Conjunto de transporte. (C-450)
• Vibrador hidráulico tipo plancha para aplicar revestimientos de látex o con aleta saliente para trabajo en calles. (C-450)
• Vibrador hidráulico tipo aguijón y conjunto de montaje, equipado con vibrador combado que gira 180 grados al final de cada pasada para transmitir la vibración cerca del molde formador. (C-450)
• Accesorio de bajada de cilindro.
• Accesorio de bajada hidráulico.
• Extensión de bastidor principal.
• Plataforma del operador.
• Cilindros y sinfines dobles y ajustables de 10 pulg (254 mm) de diámetro. (C-450)
• Juego de conversión para pavimentadora de pendientes. (C-450)
• Conjunto de tren de rodaje de recortadora.
• Sistema de tren de rodaje de ocho ruedas. (C-450)
• Cuatro carros accionados hidráulicamente.
• Carros con distancia entre ejes de 36 pulg (914 mm).
• Accesorio Vib-O-Pac 100.
• Accesorio Vib-O-Pac 200. (C-450)
• Consola y conjuntos superior e inferior de tren de rodaje de repuesto.
• Cuñas de pendiente para separar el bastidor en la parte superior o inferior de la pendiente. (SL-450)
• Existen otras opciones que permiten ajustar la máquina según las aplicaciones y necesidades del cliente.
• Nota: Si alguna especificación corresponde únicamente a la C-450 ó la SL-450, esto se indica en la especificación del caso.

Las acabadoras de cilindro 650 de GOMACO son fáciles de utilizar y ahorran tanto tiempo como costos de mano de obra en todo tipo de proyectos de acabado de superficies de hormigón. Las máquinas C-650-S y C-650-F son ideales para el acabado de calles, carreteras, losas para edificios, estacionamientos, pistas de aeropuerto y casi cualquier tipo de losa de hormigón. Las secciones conectadas entre sí por medio de pasadores permiten un tiempo rápido de preparación y ofrecen la versatilidad necesaria para llenar con precisión los requisitos de la obra, por su bastidor de hasta 56 pies (17.07 m) de ancho. Se pueden lograr anchos de acabado de hasta 51 pies (15.54 m) con tanto la C-650-S como la C-650-F. La versátil acabadora C-650 puede convertirse en una CP-650 fácilmente con el juego de conversión de pavimentadora de pendientes para usarla en el acabado de canales o superficies inclinadas.

MOTOR
Tipo: Cummins diesel.
Potencia: 76 hp (56.7 kW) a 2150 rpm.
Motor Cat diesel de 70 hp (52.2 kW) opcional.

CAPACIDADES DE SERVICIO
Tanque de combustible: 33 gal (124.9 l).
Depósito de aceite hidráulico: 57 gal (215.8 l).

CONSOLA
Autocontenida: Consola de control hidráulico con controles fáciles de accionar.

SISTEMA DE TRACCION
Mando de tracción de la C-650-S: Dos orugas impulsadas por engranaje y accionadas hidráulicamente de 11 pies (3.35 m); distancia de centro a centro de engranaje/rueda guía: 9 pies 4 pulg (2.84 m).
Ancho de zapatas de cadena de oruga: 11.8 pulg (300 mm).
Velocidad de avance: Variable hasta 19.3 pies/min (5.88 m/min).
Mando de tracción de C-650-F: Dos carros impulsados hidráulicamente y dos carros intermedios con ruedas de 3.25 pulg (83 mm) y brida doble.
Velocidad de avance: Variable hasta 43 pies/min (13.11 m/min).

FABRICACION
Bastidor: Con secciones de acero soldado, conectadas entre sí por pasador.

CONJUNTO DE TRANSPORTE
Dos neumáticos de 6.7 x 15 pulg (170 x 381 mm) y de 6 telas y pértiga de remolcado retirable y sólo para uso en el sitio de trabajo.

ANCHO DE BASTIDOR
24 pies (7.32 m) a 56 pies (17.07 m).
Consulte la fábrica si se requiere una máquina menos ancha.
Ancho ajustable de bastidor: El bastidor puede ajustarse por medio de extensiones en intervalos de 2 pies (0.61 m), 4 pies (1.22 m), 8 pies (2.44 m) ó 12 pies (3.66 m).

ANCHOS DE ACABADO VARIABLES
Ancho de acabado: El ancho de acabado normal mide 5 pies (1.52 m) menos que el ancho de bastidor que se indica. Los anchos de acabado varían de 19 pies (5.79 m) a 51 pies (15.54 m).

CONJUNTOS DE ENCOFRADO DESLIZANTE (C-650-S)
Un conjunto de encofrado deslizante, de profundidad especificada por el cliente.

CONJUNTO DE TREN DE RODAJE/ACABADOR
Cilindros acabadores: Dos de 10 pulg (254 mm) de diámetro y 48 pulg (1219 mm) de largo.
Velocidad de rotación de cilindro: 302 rpm.
Velocidad de tren de rodaje: Variable hasta 140 pies/min (42.67 m/min).
Sinfines: Uno de 10 pulg (254 mm) de diámetro (derecho) y uno de 10 pulg (254 mm) de diámetro (izquierdo) con protector.
Plancha de acabado: Plancha de flotación seguidora de 25 pulg (635 mm) x 22 pulg (559 mm).

AJUSTADOR DE TRANSICION A POTENCIA (PTA)
Accionado hidráulicamente para efectuar cambios de elevación sobre la marcha. Los ajustadores de transición a potencia pueden instalarse en los puntos conectados por pasador.

PUENTE DE TRABAJO SPANIT^®
Dos hileras de puente Spanit^®, Spanit^® serie 1000, se usan como pasarelas.

PESOS (aproximados)
Máquina de 24 pies (7.32 m): C-650-S a 12,620 lb (5,724.4 kg); C-650-F a 9,100 lb (4,127.8 kg).
Extensiones de bastidor: 12 pies (3.66 m) a 750 lb (340 kg); 8 pies (2.44 m) a 525 lb (238.1 kg); 4 pies (1.22 m) a 300 lb (136.1 kg); y 2 pies (0.61 m) a 150 lb (68 kg).

EQUIPO OPCIONAL

• Avance automático.
• Vibrador hidráulico tipo plancha para aplicar revestimientos de látex o con aleta saliente para trabajo en calles.
• Vibrador hidráulico tipo aguijón y conjunto de montaje, equipado con vibrador combado que gira 180 grados al final de cada pasada para transmitir la vibración cerca del molde formador.
• Accesorio de bajada de cilindro.
• Extensiones de bastidor principal.
• Conjunto de asiento.
• Accesorios Vib-O-Pac 100 y Vib-O-Pac 200.
• Se ofrece un control automático de dirección y/o de pendiente (C-650-S).
• Sistema de control automático de pendiente (C-650-F).
• Juego de repuestos y línea de sensor.
• La C-650 puede convertirse en una CP-650 fácilmente con el juego de conversión de pavimentadora de pendientes.
• Existen otras opciones que permiten ajustar la máquina según las aplicaciones y necesidades del cliente.

MOTORES (2)
Motor del tren de rodaje
Tipo: Onan de gasolina, enfriado por aire.
Potencia: 24 hp (17.9 kW).
Sistema eléctrico de arranque: Arrancador de 12 V.
Motor Lister Petter diesel de 15.5 hp (11.6 kW) opcional.

Motor de consola
Tipo: Onan de gasolina, enfriado por aire.
Potencia: 24 hp (17.9 kW).
Sistema eléctrico de arranque: Arrancador de 12 V.
Motor Lister Petter diesel de 23 hp (17.2 kW) opcional.

CAPACIDADES DE SERVICIO
Tren de rodaje
Tanque de combustible: 6.8 gal (25.7 l).
Depósito de aceite: 21.8 gal (82.5 l).

Consola
Tanque de combustible: 16 gal (60.6 l).
Depósito de aceite: 40 gal (151.4 l).

CONSOLA
Autocontenida: Consola hidráulica controlada por medios electrónicos para mayor versatilidad, precisión, facilidad de emplazamiento y de uso. Puede colocarse en cualquier punto del bastidor principal para mayor seguridad y comodidad del operador.
Mando incorporado en consola: Diseñado para facilitar al operador el control de la velocidad y sentido de propulsión del tren de rodaje.

SISTEMA DE TRACCION
Mando de tracción: Dos ruedas embridadas impulsadas hidráulicamente, ruedas de carro de 3.25 pulg (83 mm) con brida doble o acopadas para tubería de 2 pulg (51 mm). Se ofrecen ruedas de uretano como equipo opcional.
Velocidad de tracción: Hasta 30 pies/min (9.14 m/min).
Avance automático: La sincronización prefijada se controla por medios electrónicos al final de la pasada de acabado. A medida que la máquina avanza, el tren de rodaje puede cambiar su ángulo de ataque para continuar con la tarea de acabado del hormigón.

BASTIDOR
Con secciones de acero soldado, conectadas entre sí por pasador.
12 pies (3.66 m) a 140 pies (42.67 m). El ancho de acabado normalmente mide 36 pulg (914 mm) menos que el ancho de bastidor que se indica.
Dimensiones de bastidor: 5 pies 4 pulg (1.63 m) de ancho x 42 pulg (1067 mm) de profundidad.

ANCHOS DE ACABADO VARIABLES
El bastidor puede extenderse en intervalos de 2 pies (0.61 m), 4 pies (1.22 m), 8 pies (2.44 m) ó 12 pies (3.66 m). La C-700 asegura un margen de tolerancia especificado de 1/8 pulg (3.2 mm) sobre una extensión de 12 pies (3.66 m) de largo. Incluye la capacidad de anchado automático para usarse en plataformas y losas con forma ahusada. Una tornamesa de 360 grados de giro en la parte superior del tren de rodaje permite angular el tren de rodaje al máximo para mantener el cilindro acabador paralelo respecto al centro de la losa.

CONJUNTO DE TREN DE RODAJE/ACABADOR
Velocidad de tren de rodaje: Variable hasta 95 pies/min (28.96 m/min).
Bajada de cilindro: Ajuste vertical para bajar el cilindro acabador en intervalos de 4 pulg (102 mm) hasta una distancia de 36 pulg (914 mm).
Vib-O-Pac 200: Sistema patentado para el vaciado de revestimientos de bajo grado de asentamiento y de densidad alta, incluyendo revestimientos de microsílice. Los controles permiten ajustar la frecuencia de vibración según el diseño de la mezcla y ofrece una capacidad de hasta 3500 vibraciones por minuto para cumplir con las especificaciones más estrictas.
Cilindro acabador: Un cilindro de 10 pulg (254 mm) de diámetro y 48 pulg (1219 mm) de largo con dos sinfines ajustables de 10 pulg (254 mm) de diámetro.
Velocidad de rotación de cilindro: Variable hasta 314 rpm.
Plancha de acabado: Plancha de flotación seguidora de 25 pulg (635 mm) x 22 pulg (559 mm).

PESOS (aproximados)
Máquina básica de 24 pies (7.32 m): 8,723 lb (3,956.8 kg).
Extensión de 12 pies (3.66 m): 943 lb (427.7 kg).
Extensión de 8 pies (2.44 m): 678 lb (307.5 kg).
Extensión de 4 pies (1.22 m): 431 lb (195.5 kg).
Extensión de 2 pies (0.61 m): 249 lb (112.9 kg).

EQUIPO OPCIONAL

• Ajustador de transición a potencia (PTA), accionado hidráulicamente para efectuar cambios de elevación sobre la marcha. Los ajustadores de transición a potencia pueden instalarse en los puntos conectados por pasador.
• El conjunto de transporte incluye dos neumáticos de 6 telas y pértiga de remolcado retirable y sólo para uso en el sitio de trabajo.
• Vibrador hidráulico tipo plancha para aplicar revestimientos de látex o con aleta saliente para trabajo en calles.
• Vibrador hidráulico tipo aguijón y conjunto de montaje, equipado con vibrador combado que gira 180 grados al final de cada pasada para transmitir la vibración cerca del molde formador.
• Función de anchado a potencia hidráulica.
• Extensión de bastidor principal.
• Cilindro sencillo de 10 pulg (254 mm) de diámetro.
• Cilindros y sinfines dobles y ajustables de 10 pulg (254 mm) de diámetro.
• Plancha de flotación doble
• El tren de rodaje retraíble eleva y baja los cilindros acabadores y sinfines por medios hidráulicos para pasar sobre obstáculos.
• Conjunto de tren de rodaje con rueda cortadora para la nivelación fina de la subrasante. Portadores y dientes cortadores estándar.
• Mando de carros. Cuatro carros accionados hidráulicamente.
• Consola y conjuntos superior e inferior de tren de rodaje de repuesto.
• Accesorios Vib-O-Pac 100 y Vib-O-Pac 200.
• La C-700 puede convertirse en una SL-700 fácilmente con el juego de conversión de pavimentadora de pendientes.
• Existen otras opciones que permiten ajustar la máquina según las aplicaciones y necesidades del cliente.

Fabricada con la protección de cualquierade las siguientes patentes de Estados Unidos o extranjeras: 3,299,786; 3,450,011; 3,541,931; 3,779,661; 3,959,977; 4,073,592; 4,136,993; 4,226,917; 4,343,513; 4,360,293; D-266,850; 853,607; 861,819; 954,773; 406,787; 1,147,187; 133,220; D-512,249; 4,717,282; 4,457,645; C-1,110,893; C-1,191,044; 12,890-1-0010; 5,061,115; 7,509,187; 7,509,615; 5,102,267; 5,101,360; 4,954,019; 4,984,639; 5,190,397; 5,209,602; 0518535; 2067126; 494,257; 69,031,836.7-08 y otras patentes pendientesde registrar.

La Compañía GOMACO se reserva el derecho a efectuar mejoras en el diseño, materiales y/o hacer cambios en las especificaciones en cualquier momento, sin previo aviso y sin incurrir en ninguna obligación por tales cambios.